Facebook è un social network internazionale. Ci sono centinaia di milioni di utenti che non parlano inglese come prima lingua. Potresti finire con gli amici con alcuni di loro, sia che tu incontri un viaggio, sia che sia una famiglia lontana o per un altro milione di motivi. Per aiutarti a semplificarti la vita, Facebook, per impostazione predefinita, tradurrà i loro post per te.

È fantastico se non parli una parola di francese, o svedese, o qualsiasi altra lingua stia pubblicando il tuo amico, ma se fai le traduzioni spesso sono solo okay. "Merci la belle communauté", che è quello che Facebook ha tradotto sopra, significa qualcosa di più vicino a "Grazie a la bella comunità", piuttosto che "Grazie alla bella comunità".

Se hai avere familiarità con un'altra lingua, le traduzioni automatiche di Facebook probabilmente ti daranno più fastidio che aiuto. Diamo un'occhiata a come disattivarli.

Quando vedi un post che è stato tradotto automaticamente nel tuo nuovo feed, puoi fare clic sull'icona Impostazioni e selezionare "Disattiva traduzione automatica per".

Questo si spegne automaticamente traduzione, ma lascia comunque un'opzione per fare clic su Traduci questo post. Se selezioni Never Translate, non otterrai nemmeno questa opzione.

In alternativa, puoi andare su Impostazioni> Lingua. Puoi arrivare facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso nella parte superiore destra della barra dei menu e selezionando Impostazioni.

Seguito dalla lingua.

Fai clic su "Quali lingue non vuoi tradurre automaticamente" e inserisci la lingua che desideri .

Fai clic su Salva modifiche, e quei post in quella lingua non verranno più tradotti automaticamente ma avrai la possibilità di tradurli.

Se non vuoi nemmeno quello, fai clic su "Quali lingue conosci" , aggiungi la lingua, quindi fai clic su Salva modifiche.

Chiudi e nascondi app macOS dall'interfaccia Command + Tab

Command + Tab è la scorciatoia da tastiera principale per il passaggio da un'applicazione a macOS. Tieni premuto Comando quindi premi Tab: vedrai le icone che rappresentano tutte le applicazioni aperte sul tuo Mac, come mostrato sopra. Premi nuovamente Tab finché non si passa all'applicazione desiderata.

(how-top)

Microsoft, per favore interrompi il mio PC con gli aggiornamenti automatici di Windows 10

Hey Microsoft, potresti per favore smettere di rompere il mio PC? L'ultimo aggiornamento del driver WPD rilasciato l'8 marzo 2017 è solo l'ultimo di una lunga serie di aggiornamenti non validi. Se Windows 10 imporrà questi aggiornamenti sul mio sistema, il minimo che Microsoft potrebbe fare è testarli prima.

(how-top)